Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: лст (список заголовков)
00:35 

lock Доступ к записи ограничен

Wolfie
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:21 

Eugene Field - Norse Lullaby

Wolfie
Norse Lullaby
by Eugene Field (1850-1895)

The sky is dark and the hills are white
As the storm-king speeds from the north to-night;
And this is the song the storm-king sings,
As over the world his cloak he flings:
"Sleep, sleep, little one, sleep;"
He rustles his wings and gruffly sings:
"Sleep, little one, sleep."

читать дальше

@темы: ЛСТ

18:10 

The Road Not Taken

Wolfie
The Road Not Taken

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

читать дальше

@темы: ЛСТ

01:23 

Ода Соловью

Wolfie

Иллюстрация W. J. Neatby


Джон Китс
Ode to a Nightingale

My heart aches, and a drowsy numbness pains
My sense, as though of hemlock I had drunk,
Or emptied some dull opiate to the drains
One minute past, and Lethe-wards had sunk:
’Tis not through envy of thy happy lot,
But being too happy in thine happiness,—
That thou, light-winged Dryad of the trees,
In some melodious plot
Of beechen green, and shadows numberless,
Singest of summer in full-throated ease.

читать дальше


"Китс, слушающий соловья", автор - Joseph Severn


Перевод Евгения Витковского
Ода соловью

От боли сердце замереть готово,
И разум — на пороге забытья,
Как будто пью настой болиголова.
Как будто в Лету погружаюсь я;
Нет, я не завистью к тебе томим,
Но переполнен счастьем твой напев, —
И внемлю, легкокрылая Дриада,
Мелодиям твоим,
Теснящимся средь буковых дерев,
Среди теней полуночного сада.

читать дальше

А под этим катом статья Хорхе Луиса Борхеса "Соловей Джона Китса"

@темы: ЛСТ

02:27 

lock Доступ к записи ограничен

Wolfie
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:10 

В. А. Жуковский

Wolfie
Лесной царь
Гёте/Жуковский:
тык

Марина Ивановна Цветаева. Два "Лесных Царя" tsvetaeva.lit-info.ru/tsvetaeva/proza/dva-lesny...

"Суд Божий над епископом" и "God's Judgment on a Wicked Bishop" (автор Роберт Саути, пер. Василий Андреевич Жуковский)

@темы: ЛСТ

22:06 

lock Доступ к записи ограничен

Wolfie
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:06 

lock Доступ к записи ограничен

Wolfie
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:07 

lock Доступ к записи ограничен

Wolfie
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Поля

главная